Pragmatic Aspects of Phraseology

Die Kriterien und Merkmale der pragmatischen Phraseologie in Abgrenzung von anderen satzglied- und satzwertigen Phrasemtypen auf der Satz- und Textebene unter Berücksichtigung der Begriffe wie
- pragmatische Festigkeit
- Situationsgebundenheit und Funktion in der sprachlichen Kommunikation
- Idiomatizität
- die lexikografische Darstellung
- soziolektale und idiolektale Dimension
- kontrastiver und übersetzungsanalytischer Zugang

- Valenčič Arh, Urška (2013): Funkcijskost frazemov in njihovih prevodov v otroškem in mladinskem leposlovju. V: ŽELE, Andreja (ur.). Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, str. 465-471. COBISS.SI-ID - 53224290
- Jakop Nataša (2006): Pragmatična frazeologija. Ljubljana: Založba ZRC. COBISS.SI-ID - 227431936
- Lüger, H.-H. (1999): Satzwertige Phraseologismen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien. COBISS.SI-ID - 10547464

Priporočena literatura:
- Coulmas, Florian (1981). Routine im Gespräch. Zur pragmatischen Fundierung der Idiomatik. Wiesbaden: Athenaion.
- Hyvärinen, Irma und Annikki Liimatainen (2011) (Hrsg.). Beiträge zur pragmatischen Phraseologie. Frankfurt a. M. u.a.: Lang.